Thứ Tư, 24 tháng 10, 2012

Tom Waits - I Hope I don't Fall in Love with You



TOM WAITS
"Hope I Don't Fall In Love With You"
Well I hope that I don't fall in love with you
'Cause falling in love just makes me blue,
Well the music plays and you display your heart for me to see,
I had a beer and now I hear you calling out for me
And I hope that I don't fall in love with you.
Well the room is crowded, there's people everywhere
And I wonder, should I offer you a chair?
Well if you sit down with this old clown, take that frown and break it,
Before the evening's gone away, I think that we could make it,
And I hope that I don't fall in love with you.
I can see that you are lonesome just like me, and it being late,
You'd like some some company,
Well I've had two, I look at you, and you look back at me,
The guy you're with has up and split, the chair next to you's free,
And I hope that you don't fall in love with me.
And I hope that you don't fall in love with me.
Now it's closing time, the music's fading out
Last call for drinks, I'll have another stout.
Turn around to look at you, you're nowhere to be found,
I search the place for your lost face, guess I'll have another round
And I think that I just fell in love with you.





Tôi hy vọng rằng tôi không rơi vào tình yêu với bạn


Tôi hy vọng rằng tôi không rơi vào tình yêu với bạn
Nguyên nhân rơi vào tình yêu chỉ làm cho tôi màu xanh,
Vâng nhạc và bạn hiển thị trái tim của bạn cho tôi để xem,
tôi đã có một bia và bây giờ tôi nghe bạn gọi điện thoại ra cho tôi
Và tôi hy vọng rằng tôi không rơi vào tình yêu với bạn .
phòng đông đúc, mọi người ở khắp mọi nơi
Và tôi tự hỏi, tôi cần phải cung cấp cho bạn một chiếc ghế?
Vâng, nếu bạn ngồi xuống với chú hề cũ, mất rằng tiết kiệm nụ cười và phá vỡ nó
Trước khi buổi tối đi, tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm cho nó,
Và tôi hy vọng rằng tôi không rơi vào tình yêu với bạn tôi có thể thấy rằng bạn là cô đơn giống như tôi, và nó bị trễ, Bạn muốn một số một số công ty, tôi đã có hai, tôi nhìn vào bạn, và bạn nhìn lại tôi, anh chàng bạn đang có và phân chia, ghế bên cạnh bạn là miễn phí, Và tôi hy vọng rằng bạn không rơi vào tình yêu với tôi. Và tôi hy vọng rằng bạn không rơi vào tình yêu với tôi. Bây giờ nó đóng cửa, phai màu của âm nhạc hiện cuộc gọi cuối phục vụ đồ uống, tôi sẽ có một bia đen khác. Quay lại nhìn vào bạn, bạn đang hư không được tìm thấy,tôi có thể tìm kiếm địa điểm cho khuôn mặt của bạn bị mất, đoán tôi sẽ có một vòng nữa Và tôi nghĩ rằng tôi chỉ rơi vào tình yêu với bạn .

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét