Nguồn gốc của những bản Kinh Phật giáo quan trọng

Nguồn gốc của những bản Kinh Phật giáo quan trọng:

1. Kinh A Di Đà

The Amitābha Sūtra was translated from Sanskrit into Chinese by Tripiṭaka Master Kumārajīva in 402 CE, but may have existed in India as early as year 100 CE, composed in a Prakrit language.^[1]


Kinh A Di Đà được dịch từ tiếng Phạn sang Trung Quốc Tam Tạng Sư Cưu Ma La trong 402 CE, nhưng có thể đã tồn tại ở Ấn Độ vào đầu năm 100 CE, bao gồm trong một ngôn ngữ Prakrit . [ 1 ]

--

1.^ Hạnh, Thích Nhất (2003). Tìm ngôi nhà thật sự của chúng tôi: sống trong Tịnh Độ ở đây và bây giờ . Parallax Press. trang 11 và 12. ISBN 1-888375-34-5 .

http://en.wikipedia.org/wiki/Amitabha_Sutra

2. Kinh Kim Cang

Das Diamant-Sutra (Sanskrit: वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra,chinesisch 金剛般若波羅蜜多經 / 金刚般若波罗蜜经 jīngāng bōrěbōluómìduō jīng, jap. Kongō hannya haramitsu kyō, kurz: 金剛經 / 金刚经 jīngāng jīng, jap. Kongō-kyō) zählt zu den wichtigsten Texten desMahayana-Buddhismus und wurde etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasst.


Kinh Kim cang duoc viet ra dau the ky thu 1 sau Duong Lich/und wurde etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasst

--

http://de.wikipedia.org/wiki/Diamant-Sutra

3. Kinh Phap hoa

- Theo wiki tieng Đức:

Người ta tin rằng các thành phần đầu của kinh này khoảng 700 năm sau cái chết của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni ở Ấn Độ đã được đưa vào văn bản.


Man nimmt an, dass frühe Bestandteile dieses Sutras circa 700 Jahre nach dem Tod Buddha Shakyamunis in Indien schriftlich niedergelegt wurden

http://de.wikipedia.org/wiki/Lotos-Sutra

Theo Wiki ban tieng Anh:
The oldest parts of the text (Chapters 1-9 and 17) were probably written down between 100 BC and 100 AD: most of the text had appeared by 200 AD.[1]


Các bộ phận lâu đời nhất của văn bản (Chương 1-9 và 17) có thể được viết ra từ 100 - 100 BC và AD: hầu hết các văn bản đã xuất hiện 200 sau Công nguyên. [ 1 ]

--
http://en.wikipedia.org/wiki/Lotus_Sutra