TY BA HANH/ TRICH

SING

TY BA HANH
BACH CU DI
DICH VIET PHAN HUY VINH


千呼萬喚始出來
猶抱琵琶半遮面
轉軸撥絃三兩聲
未成曲調先有情

Thiên hô vạn hoán thủy xuất lai
Do bão tỳ bà bán già diện
Chuyển trục bát huyền tam lưỡng thanh
Vị thành khúc điệu tiên hữu tình

 Mời mọc mãi thấy người bỡ ngỡ,
   Tay ôm đàn che nửa mặt hoa.
      Vặn đàn vài tiếng dạo qua,
Tuy chưa trọn khúc, tình đà thoảng hay.